top of page
CV

PUBLICATIONS (en Espagnol)

 

  • Desplazamientos, Editorial Verbum, Madrid, 2021, 70 pages. (poésie) 

  • Protocolo 48, Editorial Verbum, Madrid, 2019, 68 pages. (roman)

  • Flor de araribá, Editorial Verbum, Madrid, 2017, 160 pages. (roman)

  • Viajando por precipicios, Editorial Verbum, Madrid, 2016, 160 pages. (nouvelles)

  • La gringa del parque, Editorial Verbum, Madrid, 188 pages. 2015 (roman)

  • Mi reina, Editorial Verbum, Madrid, 2015, 168 pages. (roman)

  • Las arterias de don Fernando, Editorial Verbum, Madrid, 2014, 238 pages. (roman)

 

Editorial Verbum: http://editorialverbum.es/

 

PRIX ET RECONNAISSANCES

  • The International Latino Book Award 2014, États-Unis

  • Finaliste Prix Verbum Iberoamerican 2017, Espagne

  • Finaliste IV Prix International de Narrative 2018, Université de Castilla-La Mancha, Espagne

  • Bourse du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) pour la traduction de Las Arterias de don Fernando 2021 vers le français, Canada

  • Finaliste du meilleur scénario au Festival du film européen 2021 dans le court-métrage Je veux plus de vie pour aimer!

 

ANTHOLOGIES (en Français et en Espagnol)

  • Macher, Gloria. Los secuestrados, In : Arte y literatura Hispanocanadiense, Ottawa : FILBO Canada, 2023, pp.38 (poésie)

  • Macher, Gloria. Mille Constellations, In : Mille Constellations, Rouyn-Noranda, Michel Gosselin Éditeur, 2022 (projet de collaboration avec l’artiste en arts visuels, Joanne Poitras) (poésie)

  • Macher, Gloria, Torbellinos de barro, In : Arte y literatura Hispanocanadiense, Ottawa : FILBO Canada, 2022, pp.86 (poésie)

  • Macher, Gloria. La bordadora de fronteras, In: Relatos Entrecruzados. Ramón Sepúlveda, (Éditeur). Ottawa: Editorial Mapalé, Canada, 2020, pp. 103. (nouvelle)

  • Macher, Gloria. El caballero metálico. In: Hilar historias: Antalogía de escritoras latinocanadienses, Lady Rojas et Sophie Lavoie (Éditrices) Québec: Éditions de l'Ancre, 2020, pp. 97. (nouvelle)

  • Macher, Gloria. Flor de miel. In : Canadografía - Antología Narrativa Latinocanadiense. Jorge Etcheverry (Éditeur). Santiago de Chile, Chile : Editorial Montecristo Cartonero, 2017, pp. 50-53. (nouvelle)

  • Macher, Gloria. El maletín. In: Construyendo memoria: Escritoras Latinocanadienses en el nuevo milenio. Lady Rojas Benavente et Sophie M. Lavoie (Éditrices) Ottawa, Canada: Split Quotation, 2016, p. 53-56. (nouvelle)

  • Macher, Gloria. La bella adormecida. In : Letras de Maple - Antología de escritura hispano-canadiense. Ricardo Camarena Castellano (Éditeur). Ottawa, Canada : Split Quotation, 2016, pp. 53. (nouvelle)

  • Macher, Gloria. Bitches Brew. In : Letras de Maple - Antología de escritura hispano-canadiense. Ricardo Camarena Castellano (Éditeur). Ottawa, Canada : Split Quotation, 2016, pp. 56. (nouvelle)

 

REVUES LITTÉRAIRES (en Anglais, Français et Espagnol)

 

SCÉNARIO 

 

LANCEMENT DE LIVRES

  • Maison Notman House, Montreal, Octobre 2023

  • Ibero-American Book Fair in Canada, Ottawa, Octobre 2021 https://www.filibrocanada.com/gloriamacher.html

  • Maison des écrivains de la UNEQ (Union des écrivains et écrivaines du Québec), Montréal, Canada, Octobre 2015, Mars 2017 et Mai 2018

  • Editorial Verbum, Madrid, Espagne, Avril 2018

  • Instituto Raúl Porras Barrenechea de la Universidad Mayor de San Marcos, Lima, Pérou, Août 2016

  • Librería Las Américas, Montréal, Canada, Février 2016

  • Círculo de Bellas Artes, Madrid, Espagne, Mai 2015

  • Librería Bonilla, Coyoacán, Mexique, Mai 2015

  • Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Pérou, Juin 2014

 

SALONS DU LIVRE ET FESTIVALS

 

PANELS DE DISCUSSION ET CONFÉRENCES

  • Panel de discussion: Dialogues Internationaux COPE 2023, Moderateur Ricardo Sumalavia. Organisé par l’Ambassade du Pérou au Canada, octobre 2023

  • Panel de discussion: L'écriture en espagnol au Canada, Blue Metropolis Literary Festival, Montréal, Canada, mai 2023

  • Panel de discussion : Écriture : résistance et connexion, Organisé par Rana Bose, fondateur de la revue littéraire Montréal Serai, Café Mercanti, Montréal. Décembre 2022. https://www.facebook.com/events/674217810971384/?ref=newsfeed

  • Panel de discussion. Femmes et poésie, Radio Ciudadanía de Chile dans le cadre du Colloque International de femmes poètes. Programme de Ernestina Pinto, 2 décembre 2022 https://www.facebook.com/radiovirtualciudadaniahablandolovivido/videos/3430079603928921

  • Panel de discussion «Latin America Ecological Feminism », Blue Metropolis Literary Festival, Montréal, Canada, et Filbogota, Colombie, 2021

  • Panel de discussion «Are writers that are also translators best fitted to translate? » Blue Metropolis Literary Festival, Montréal, Canada, 2019

  • Conférence «Les réalités politiques et sociales dans mon œuvre » Institut Pédagogique San Francisco de Asis de Chincha, Pérou, Mai, 2019

  • Conférence «La réalité et la littérature - Journée Internacional de l'élimination de la violence contre les femmes », Université Concordia, Montréal, Canada. 26 Novembre, 2018

  • Panel de discussion «Migration, communauté et origines », Espace de la Diversité and Lectures Logos. Montréal, Canada, 16 Novembre, 2018

  • Panel de discussion «Traduction : Recette pour la traduction littéraire », Festival international de littérature Metropolis Blue, Montréal, Canada, 26 Avril, 2018

  • Panel de discussion «L'écriture hispano canadienne dans un Québec multiculturel», Festival international de littérature Metropolis Bleu, Montréal, Canada, 27 Avril, 2018  

  • Panel de discussion «Vision cosmique des Andes », Festival international de littérature Metropolis Bleu, Montréal, Canada, 28 Avril, 2018

  • Invitée au département de littérature par la professeure Lady Rojas, Université Concordia, Montréal, Canada, Mars 2017, Février 2016, Janvier 2015, Mars, Mai, Septembre et Novembre 2015, Novembre 2013

 

LECTURES

 

  • Argo Bookshop, Montréal, Canada, Janvier 2019, Février 2018, 2019,2020, 2021, Février et septembre 202

  • McGill Visual Arts Centre, Montréal, Canada, organisé par Ilona Martonfi, Septembre 2016, Mars 2017, Juin 2018, 2019

  • Récital poétique «Voces Hermanas » à La Petit Marche, Montréal, Canada, Octobre 2018

  • Université Concordia et Créativité : Équipe Péruvienne-Internationale (CEPI), Journées de la culture, Montréal, Canada, Septembre 2016

  • Galerie d'art, Espace Mushagalusa de Montréal, Canada, Août 2016

  • The Yellow Door Readings, Montréal, Canada, organisé par Ilona Martonfi, Septembre 2017, Mai 2016

  • Lapalabrava organisé par Hugh Hazelton, Montréal, Canada, Septembre 2015, Mai 2018, 2019,2020

  • Critique canadienne littéraire des écrivaines hispanophones (CCLEH), Université de York, Juin 2017, Université Concordia, Mai 2016, Université d'Ottawa, Juin 2015 and Avril 2014

  • Colloque des étudiants du département des études hispaniques de l'Université Concordia, Montréal, Canada, Janvier 2016, 2015

  • Festival de l'image et des mots, Centre for Excellence, York University, Toronto, Canada, Novembre 2014

 

PARTICIPATION COMME JURY (ÉVALUATION ET SÉLECTION)

  • Conseil des arts du Québec (CALQ), Projets volet francophone. 2023,2024  

  • A.M. Klein Poetry Prize 2021, QWF (Quebec Writers’ Federation)

  • Programme Écrivains au CEGEP, QWF (Quebec Writers’ Federation) et UNEQ (Union des écrivains et écrivaines du Québec), Montréal, Canada, Août 2018, 2019

  • II Prix international de «Romans exemplaires », Université de Castilla- La Mancha et Editorial Verbum, Espagne, 2016

  • Concours «Histoire de fantômes », Editorial Verbum, Espagne, 2015.


 

AFFILIATIONS

PEN International Writers Commission (Pérou)

UNEQ, Union des écrivaines et des écrivains du Québec (Canada)

CAH, Canadian Association of Hispanists (Canada)

QWF, Quebec Writers’ Federation (Canada)

Foto composicion virtual.jpg
bottom of page